No Angels - One Life

I don't wanna hear another voice
say'in there's nothing more
I should be the one to make the choice
to open another door
But I was moving in the right direction
I thought I had it all, figured out,
but now I'm feeling like there's something missing,
I just realised

[Refrain]:

I only got one life, one life!
Tonight I'm gonna live mine, live mine,
I'm gonna have a good time, good time,
I wanna be free.

I only got one life, one life!
Tonight I'm gonna live mine, live mine,
I'm gonna have a good time, good time,
I wanna be free.

Why was I afraid to take a chance, knowing that I am strong?
Take me to the floor and I will dance
Watch me go on and on
Yes, now I'm heading in the right direction
don't need to have it all figured out
and when I'm feeling like there's something missing
I'm gonna remember

[Refrain]

I'm feeling it with confidence
I don't care about consequence
I'm gonna do what's best for me
Reaching for my destiny
Hold on - I feel it
I'm pushing to the limit
I'm working my ass off - forever I will bring it

[Refrain]




"Jedno życie"

Nie chcę słyszeć innego głosu,
mówiącego, że nie ma nic więcej
Powinnam sama podejmować decyzje,
by otworzyć następne drzwi
Ale zmierzałam się we właściwym kierunku,
Myślałam, że wszystko rozumiem
Jednak teraz czuję jakby czegoś zabrakło
I właśnie zrozumiałam

Ref.
Mam tylko jedno życie, jedno życie
Dziś w nocy będę żyła swoim
Będę się dobrze bawić, dobrze bawić
Chcę być wolna

Dlaczego bałam się wykorzystać szansę,
wiedząc, że jestem silna?
Zabierz mnie na parkiet i będę tańczyć
Stale mnie obserwuj
Tak, teraz zmierzam we właściwym kierunku
Nie potrzebuję wszystkiego rozumieć
I gdy poczuję, się czegoś mi brak
Będę pamiętać

Ref.
Mam tylko jedno życie, jedno życie
Dziś w nocy będę żyła swoim
Będę się dobrze bawić, dobrze bawić
Chcę być wolna

Z pewnością to czuję
Nie troszczę się o konsekwencje
Zrobię to, co dla mnie najlepsze
Sięgając po moje przeznaczenie
Poczekaj - czuję to
Napieram aż po limit
Pracuję moim tyłeczkiem - doprowadzę do tego na zawsze

Ref.

Uuum .. podoba mi się ! ;D ;]